The CoE presented the progress some of the countries have made towards the harmonization of the crimes contained in their criminal codes with the standardized categories proposed in the ICCS. Common practices were highlighted, as well as areas of opportunity. The presentation of these results allowed the UNDP representative, Miguel Trim, as well as the collaborators for the CariSECURE project to express their questions and propose actions to be taken to continue advancing with the adoption of the classification.

Additionally, the CoE provided technical details to ensure that administrative records on crime not only comply with the ICCS framework, but that they can also be relevant for the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems (UN-CTS), an instrument that, together with ICCS, promotes the production of consistent and comparable crime statistics at the international level.

The workshop further served as a platform for the representatives of the CariSECURE countries to discuss relevant aspects of the adoption of ICCS. The CoE team pledged to keep supporting the countries in the next stages of ICCS implementation.

La entrada The Caribbean moves forward in the adoption of the ICCS with the support from the Center of Excellence aparece primero en Centro de Excelencia UNODC-INEGI.

El CdE presentó los progresos que algunos de los países que integran CariSECURE han hecho hacia la armonización de los delitos contenidos en sus códigos penales con las categorías estándar propuestas en la ICCS. Se resaltaron las prácticas comunes, así como áreas de oportunidad. La presentación de estos resultados dio pie a que el representante de PNUD, Miguel Trim, así como los/as colaboradores/as para los países del Proyecto CariSECURE externaran sus dudas o propusieran acciones a tomar para continuar avanzando con adopción de la clasificación.

Además, se dieron detalles técnicos para que los registros administrativos de los países no sólo se ajusten al marco de la ICCS, sino que también sean relevantes para el Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias Delictivas y Funcionamiento de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por sus siglas en inglés), un instrumento que de la mano con la ICCS promueve la producción de estadísticas delictivas consistentes y comparables a nivel internacional.

El taller sirvió como una plataforma para que los/as representantes de los países discutieran aspectos técnicos relevantes sobre la adopción de la ICCS. El equipo del CdE reiteró que seguirá apoyándoles con en las próximas etapas de la implementación de la ICCS.

La entrada El Caribe avanza en la adopción de la ICCS con el apoyo del Centro de Excelencia aparece primero en Centro de Excelencia UNODC-INEGI.